音樂是如此的美好又有震撼力，這時我才發現，自己到底有多久沒被感動過？ 我們過了多少工作，工作，工作，賺錢，玩樂的生活，卻很少讓自己的心靈真正去感動，去體會真正美好的東西？
尤其是有幾首歌，現在聽到有時感動的數度濕了眼眶，那是我曾經相當喜歡的一個團體，叫 I Wish … 到今天再去找他們的資料已經不多了，蠻可惜的，所以我今天一定要寫出來和大家分享。
I Wish 是蠻久以前的一個團體了，關於他們的事，我只依稀記得一個。
那個勇敢又充滿才華的女生，叫作Ai，獨自在涉谷街頭彈唱著自己的作品，一個叫Nao的年輕鋼琴家深深被她的聲音吸引，他告訴Ai，想為她的歌加上最美的旋律。一個浪漫的邂逅，於是I wish 這個團體就此誕生，他們兩個出道前就已經創作了超過500首歌，也超過50家唱片公司非常欣賞他們的才華。
雖然 I wish 是個團體，但是真正唱歌的卻只有Ai一個人，Nao 一直都是負責詞曲創作和伴奏的部份。或許大家真的沒聽過這麼一個冷門團體，但是我相信他們的歌，你們或多或少應該都聽過，只是不知道罷了，像是戀愛巴士的主題曲--「迎向未來」 或翻成 「通往明天的門」 就是他們的成名曲，還有可米小子(Sorry 我真的不知道他們是誰?>.< )唱的.."
說到為什麼不算常聽流行歌的我，會接觸到I wish這個團體呢~? 其實也沒甚麼特殊的原因，嗯…就是…跟…朋友……借…….的…嗯.. 反正朋友有很多音樂….I wish 就在眾多音樂之中，一不小心就被Ai的聲音嚇到，她的聲音像是會穿透我的靈魂，感動我身上的每個細胞，她的聲音乾淨而富有感情，彷彿最細微的心思都能傳達，是我最喜歡的歌手之一，雖然推薦過給很多人，但是很少人會像我那麼喜歡，也沒關係，每個人都有自己喜歡的調調，不過大家還是可以試著去聽聽看 I wish 的歌 我在網路上有找到
http://www.stsky.com/zhuanji/3897.htm
還有好不容易找到的唯一一首歌詞 (因為太冷門了 ^^ )
因為他是一句句對著翻的，所以沒有經過潤飾，看起來超級不通，但還是很有味道
迎向未來 (明日への扉)
閃爍的汗水 T-Shirt 相遇而相戀 我看見了比誰都光彩的你
發現了最初的心情 全新的旅程即將展開
雨剛停 不太穩定 藍藍的天空 耀眼的陽光 總有一天要追過它
從現在開始描繪的戀愛顏色 為全新的扉頁塗上新的色彩
占卜雜誌 兩顆星星 看著兩人的未來重疊
滿是結痂的傷口 無法安定的心 用你的溫柔填滿
曾幾何時 心的空隙 已漸漸被填滿
不經意的瞬間 不經意的小動作
希望總有一天 可以一直看著你的臉龐 向你訴說著夢想
好想以微笑 注視著你
想要保護心愛的東西時 若踏出一步算是勇氣
從傷害中逃跑 總是遠遠地觀望
已無路可退但還在逞強的壞毛病 讓我心中其實很迷惘
第一次明白你的心情時 我淚水直流說不出話來
有點不一樣大的腳ㄚ 一步一步小心地走
我倆共同走過的路 崎嶇不平的道路
在對折的白色地圖上 所寫下的小小決心
我現在要 真心說出
在耳邊聽見屬於我倆的旋律 忍住盈眶的淚水
再普通不過的話 我要跟你說 「從今已後我倆都要在一起喔...」
無法繼續壓抑的 這份心意 從凌晨一點的天空
化作點點光輝 從天而降
回過神來 心中 吹著溫柔的風
迎向明天的門扉 已悄悄打開
言語現在 超越時空 突破了永恆
穿過無數的春夏秋冬
終於到達了 我倆的歸屬 太過漫長的愛情之後
讓我們培育堅貞的愛情吧
翻譯這首歌的人好像也很喜歡這首歌，還在他的Blog上說他即將以這首歌當作他們的結婚進行曲
如果你也會跟我一樣掉下眼淚，覺得音樂是如此美好，為什麼不讓這個世界上都充滿音樂呢~? 我想….歌手的工作…不是鬧誹聞，炒新聞，標新立異，而是..用音樂感動人….聽起來很棒吧.
沒有留言:
張貼留言